[中韓歌詞] Ladies' Code - I'm Fine Thank You 我很好 謝謝你

大概是從 so wonderful 那時候知道 Ladies' Code

我家的R姐不時的會去看看他們的舞台 不過我當時其實不怎麼感興趣

自己本身是不會很容易去follow女團的人

所以當時也就是看看而已

不過最近發生了這樣嚴重的事情

老實說聽團名和受傷的成員名字時，一開始還連結不起來

所以看到新聞時雖然很震驚，但也是特別去google了一下才知道原來是這個團體

以這種方式了解他們真的覺得很難過也很心塞

我對於梨世蠻有印象的 大概是因為比較常出演韓綜的關係

在我印象裡就是常常笑著的女孩

希望梨世(Rise)和恩妃(EunB)能在天堂也幸福快樂的當美麗的天使

也希望其他三位成員能夠打起精神走出悲痛

>>也呼籲大家正視交通上的各種安全問題，坐車記住一定要繫安全帶

騎車記得一定要戴安全帽

在此送上光看歌詞就會鼻酸的"I'm Fine Thank You"........

Ladies' Code - I'm Fine Thank You

翻譯: SHINtw39 / KH星球

轉載請註明轉自 http://thekhplanet.blogspot.tw/

影音網址: http://youtu.be/o8RIWQg_jU0

또 눈물이 내 앞을 가려주네요

又再一次的 眼淚將我的視線遮住

그대 모습 혹시 보일까봐

或許能看見你的身影

벌써 시간이 나도 모르게 늦었네요

我也不知道時間已經這麼晚了

오늘도 그대만 기다렸죠

今天依然也只等著你

난 참 바보처럼 그대만 불러요

我真像個傻瓜一樣只呼喊著你

언젠간 그대도 날 보겠죠

總有一天你也會看見我吧

한참 기다리다 눈물이 고여요

漫長的等待 又淚眼盈眶

이렇게 또 하루가 지나죠

就這樣又過了一天

오늘 하루만 I cry

就只有今天一天 I cry

영원히 행복하길 Good bye

希望你永遠幸福 Good bye

가끔은 내 생각에 웃어도 좋아

偶爾想起我時 能笑著就很好了

I'm fine thank you

Thank you

                                                

아무일 없듯이 살아가다 보면은

如果裝做什麼事都沒發生的活著

혹시 나를 잊을 수도 있죠

或許會把我給忘了吧 

아주 가끔 내 생각이 나더라도

如果你偶爾想起我的話

잘 있으니 걱정 말아요

我過得很好 不要擔心

난 참 바보처럼 그대만 불러요

我真像個傻瓜一樣只呼喊著你

언젠간 그대도 날 보겠죠

總有一天你也會看見我吧

한참 기다리다 눈물이 고여요

漫長的等待 又淚眼盈眶

이렇게 또 하루가 지나죠

就這樣又過了一天

오늘 하루만 I cry

就只有今天一天 I cry

영원히 행복하길 Good bye

希望你永遠幸福 Good bye

가끔은 내 생각에 웃어도 좋아

偶爾想起我時 能笑著就很好了

I'm fine thank you

Thank you

너무 보고 싶어 힘들어질 때면

我真的很想你 如果疲累的時候

바람 되어 불어주고

我會化成那吹拂著你的風

가끔 저 언덕에서 내 이름 부르며

偶爾在山坡上呼喊著我的名字的話

달려와 힘껏 안아주렴

我會跑過來 將你緊緊擁著

오늘 하루만 I cry

就只有今天一天 I cry

영원히 행복하길 Good bye

希望你永遠幸福 Good bye

가끔은 내 생각에 웃어도 좋아

偶爾想起我時 能笑著就很好了

I'm fine thank you

Thank you

I'm fine thank you Thank you 

I'm fine thank you Thank you 

----------------------------------------------------------------